It's raining cats and dogs

Molly: you want to go out in this? It's raining cats and dogs outside.

莫莉：你现在想出去？不会吧！外面下着倾盆大雨。

Mei-yu: Are you going out? It's raining cats and dogs.

美玉：你要出门吗？在下倾盆大雨呢。

LL: No, it's raining cats and dogs out means that it is really pouring outside.

噢，原来说it's raining cats and dogs就是中文里说的瓢泼大雨。真奇怪，下雨跟cats and dogs有什么关系呢？

James: Hi, everyone, I'm so sorry I'm late. It's raining cats and dogs outside and I had to wait ages for a taxi.

嗨，大家好。很抱歉我迟到了。因为下大雨，我等了半天才打到出租车的。

It s raining cats and dogs.

下着倾盆大雨。

The hiking is cancelled since it's raining cats and dogs.

徒步旅行被取消了，因为下着倾盆大雨。

It's really raining cats and dogs, isn't it?

真是倾盆大雨啊，不是吗？

It's raining cats and dogs out there so I am soaked.

那雨下得很大，我被淋成了「落汤鸡」。

Stay at home! It's raining cats and dogs.

呆在家里，外面下着倾盆大雨呢。

"It's raining cats and dogs, so we can't go out to play right now."

外面正下着倾盆大雨，所以现在我们不能出去玩儿

It's raining cats and dogs?

“现在正下着倾盆大雨”？

Gosh, the rain is so heavy! It's raining cats and dogs.

天哪，雨太大了，简直是倾盆大雨。

We'll have to cancel the cricket match, it's raining cats and dogs.

雨下得太大了, 我们将只得取消板球比赛了.